前往世界遺產黃金鄉與河童傳說發源地──穿越時空玩岩手的「平泉」和「遠野」!

前往東北地區的岩手縣,除了前往大家熟悉的花卷和盛岡之外,還有哪裡可以玩呢?如果你是喜歡日本歷史文化的旅人,千萬別錯過位於岩手南部的平泉遠野! 據稱是日本河童傳說發源地之一的「遠野市」,至今依然留有許多河童相關的歷史遺跡,是民俗傳說色彩非常濃厚的一個小鎮。 而有「黃金鄉」之稱的「平泉町」則保留了許多平安時代後期的寺廟建築,當中不乏被登記為世界遺產的珍貴史蹟,相當值得前往!

現在就跟著「樂吃購!日本」記者的腳步,一起來必去不可的岩手縣「平泉」和「遠野」,來場穿越時空的深度文化之旅吧!

關於「遠野市」……
「民話の里」之稱的岩手縣遠野市,在口耳相傳之下,代代流傳許多民間傳說與鄉野奇譚,日本國民作家「柳田國男」在當地進行實地考察後,將所聞傳說內容寫成了膾炙人口的《遠野物語》,當中的幾篇故事被收錄在日本國小教科書中,也因此讓遠野傳說在日本全國聲名大噪。其中最著名的就是天狗河童座敷童子的故事了。遠野的知名景點也大多與當地獨有的民間信仰有關,存在著與眾不同的傳說色彩。

祈求良緣、保佑愛情的戀愛神社──卯子酉様

卯子酉様(うねどりさま)位於岩手縣遠野市東側,雖然只是一間小小的無人神社,卻是名聲享譽全國的知名戀愛神社。主要祀奉據說可招來良緣、保佑愛情順利的卯子酉明神(縁結びの神様)。在作家「柳田國男」撰寫的《遠野物語拾遺》第35話當中也有提到卯子酉様的故事。在這裡祈求良緣的方式非常特別,首先在塞錢箱裡投入100円,取一條紅布條,在上頭寫下祈禱內容後,必須用非慣用手單手將紅布條綁在結繩或木枝上,才算完成。據說這是因為用雙手繫布條實在太簡單,而太容易完成的事情,心願就不容易實現了。古老傳說於現代看來,是否也有幾分耐人尋味的道理呢?

小小一間神社四周繫滿了紅布條,乘載著多少人的戀愛心願呢?

由於是無人神社,只要在塞錢箱裡投入100円就可以自由取一條紅布條。

寫完祈求內容後,必須用非慣用手單手繫紅布條,願望才有可能實現。

卯子酉様
・地址:岩手県遠野市下組町2地割
・交通方式:自JR遠野車站騎自行車約15分鐘或搭車約5分鐘即可抵達
官方網站

準備好小黃瓜來去抓河童囉!傳說中河童出沒的能量景點──カッパ淵

遠野市土淵町的常堅寺旁有一條小川,自古以來流傳許多河童出沒的傳說,如今常堅寺當中還供奉著全日本唯一的「河童狛犬」(狛犬為日本傳說中的生物,長得像獅子與狗的綜合體,經常被設置在寺院或神社入口處的左右兩邊,類似石獅像的概念。)由於河童的外型就像小孩,因此河童也被視為求子或安產的守護神。
來到カッパ淵,記得先到附近的傳承園購買「河童捕獲許可證」(一張210円),才能合法捕捉河童。也可以在カッパ淵詢問當日是否有導覽員帶領解說,幸運的話,可以跟著熟知河童習性的河童老爹一起帶著小黃瓜去補抓河童。有這位當地老爹在,抓到的機率說不定會大幅提高喔!

必須先購買「河童捕獲許可證」(カッパ捕獲許可証)才可捕捉河童。(一張210円)

不定期帶領導覽解說的河童老爹,可以從他身上聽到許多當地人才知道的河童傳說。

準備好河童最愛吃的小黃瓜,耐心等待河童上鉤吧!

カッパ淵
・地址:岩手県遠野市土淵町土淵7地割
・交通方式:自JR遠野車站搭車11分鐘、徒歩5分鐘即可抵達
官方網站

► ► ► 玩完河童傳說發源地的遠野,接下來前往世界遺產林立的平泉吧!

關於「平泉町」……
平安時代(西元794~1185年)的奧州(地理位置大致為現在的青森到岩手一帶)以出產黃金與駿馬聞名。當時統治該地的藤原氏於是想到用黃金建造寺院,打造出金碧輝煌的中尊寺「金色堂」。坐擁許多座寺院的平泉地區在平安時代據說是僅次於平安京、全日本第二繁華的都市。平泉文化也因此有「黃金文化」之稱。2011年,中尊寺與毛越寺、金雞山、無量光院遺跡、觀自在王院遺跡同時被登錄為世界遺產,更在日本掀起一陣「世界遺產巡禮」熱潮。

擁有1200年歷史的國家指定史蹟──達谷窟毘沙門堂

「達谷窟毘沙門堂」是征夷大將軍「坂上田村麻呂」在平定東夷之際,為感謝毘沙門天的庇佑而打造的祈願所。倚著高聳岩壁建蓋而成的達谷窟毘沙門堂,距今已有1200年歷史,是被指定為國家史蹟的重要文化遺產。走入堂內,可以看到一整面由天然岩壁形成的內牆,相當特別。這裏還販售號稱是「最強のお札」的「牛玉寶印」,若想祈求平安利益,不妨買一副回家貼貼看吧!
註:お札的概念類似春聯,可貼在家中佛堂以保平安、利益。

有「最強のお札」之稱的「牛玉寶印」據說有驅邪招福的功效。

「牛玉寶印」一組為1,000円。

在達谷窟毘沙門堂西邊岩壁上雕刻著「顏面大佛」也是不可錯過的必看重點。

達谷窟毘沙門堂
・地址:岩手県西磐井郡平泉町平泉字北澤16番地
・交通方式:自JR平泉車站搭車約10分鐘即可抵達
官方網站

平安時代的藝術象徵、黃金文化的最佳代表──中尊寺

中尊寺除了本堂之外,境內還有本堂、阿彌陀堂、峯藥師堂等多座寺廟或院堂,最先是由比睿山延歷寺的高僧慈覺大師圓仁於西元850年開山創建,直到12世紀初,奧州藤原氏初代清衡公在此進行了大規模的擴展,才有如今的樣貌。中尊寺內最著名的就是清衡公花費20年打造的「金色堂」,堂內主要侍奉阿彌陀如來觀音菩薩勢至菩薩。整座佛堂包含格天井、卷柱等皆貼上金箔,樑柱上鑲著夜光貝與精緻的金屬件,漆制泥金畫繪功細膩到令人讚嘆屏息。中尊寺可說是匯聚了平安時代後期所有頂尖工藝技術於一身、堪稱「黃金文化」的最佳代表

保佑眼睛健康的「峯藥師堂」裡頭祀奉的是藥師如來。販售處掛滿了寫著平假名「め」(眼)的繪馬(一個300円)。

除了繪馬之外還有寫著單一平假名「め」(眼)的眼睛御守,灰、紅二色皆為500円。

白山神社的能舞台是近世東日本唯一被保存下來的能舞台。如今在藤原祭或中尊寺薪能等活動中依然被使用。

中尊寺
・地址:岩手県西磐井郡平泉町平泉衣関202
・參拜時間:[3月1日~11月3日] 8:30~17:00/[11月4日〜2月底] 8:30~16:30
・參拜費用:大人800円/高中生500円/國中生300円/小學生200円
官方網站

同場加映──到中尊寺境內的喫茶處「かんざん亭」小歇一會兒吧!
中尊寺腹地廣闊,若要慢慢逛完每一座佛堂寺廟,大約需要2小時到3小時。如果在這裏逛累了,不妨就到境內的喫茶處「かんざん亭」坐坐吧!使用平泉在地栽種的自然薯製成的「自然薯蕎麥麵」「自然薯提拉米蘇」兩道餐點是店內人氣招牌,提拉米蘇吃起來不會過於甜膩,自然薯黏稠的口感與濃郁的苦甜巧克力調和出完美口感,相當美味!不僅餐點有特色,由於「かんざん亭」位居較高的地理位置,可以眺望絕佳美景。天氣好的話,甚至有機會看到位於岩手與秋田邊境的燒石岳喔!

岩手縣不僅有天然壯麗的美景、純樸親切的人們、泉質上等的溫泉、還有令人魂牽夢縈的美食──具備了所有作為一個旅遊地點吸引人的必備要素。下次去東北,就去岩手吧!魅力無窮的平泉和遠野,絕不會讓人失望!

☞ 延伸閱讀
必吃!老饕最愛的「岩手三大肉」──前澤牛、白金豚、成吉思汗羊,在地美味大進擊!
東北溫泉旅宿特輯──來去岩手南部享受日本第一的「白猿之湯」和「美肌之湯」吧!

採訪撰文:雪人可可 2017.1.23
責任編輯:aoi

2017年03月15日更新
合作文