想體驗日本純樸的人情味?東北農家民宿平台「一 BA」幫你安排鄉下住一晚

來東北除了欣賞自然之外,現正流行來到鄉下住一晚!岩手縣一之關・平泉地區的農家民宿平台「一 BA」,協助媒合最適合你的農家體驗,也提供優惠的Taxi Tour,讓自由行旅客可以輕鬆深入在地風情。跟著「樂吃購!日本」一起到農家民宿一探究竟吧!

想體驗日本純樸的人情味?東北農家民宿平台「一 BA」幫你安排鄉下住一晚

農家民宿正夯!來一之關・平泉鄉下住一晚!

位在岩手縣的一之關市結合了許多在地小農一同發展「農家民宿(或稱農泊)」,並搭配2011年成為世界遺產的「平泉 佛教淨土的建築、庭園、遺跡群」,推出了許多深度旅遊一之關・平泉區域的旅行方案。

一之關可說是岩手縣南方、世界遺產的玄關口。從東北中心「仙台」搭乘「東北新幹線」到「一之關」只要約25分鐘,從「一之關」搭乘「JR東北本線」到「平泉」車站只要9分鐘,從此站徒步、或搭乘循環巴士,就可以拜訪列入世界遺產的五大景點:「中尊寺」、「毛越寺」、「観自在王院跡」、「無量光院跡」、「金鶏山」。

一之關・平泉鄉推行農家民宿 一之關・平泉交通方式

而抵達「仙台」的方式,除了可以搭乘「東北新幹線」從「東京」或「上野」車站出發(約1.5小時)之外,也可直接從台灣直飛「仙台機場」,下飛機後只要搭乘「仙台機場線」約20分鐘就能抵達「仙台車站」。現在長榮、全日空、虎航、樂桃航空都有台北(桃園)到仙台的直飛班機喔!

一之關車站徒步20秒,想體驗農家民宿就找「一BA」

一之關市的觀光窗口「一 BA」

由於農家民宿多由年紀稍長的長輩經營,較不擅長網路預訂、多國語言等,一之關市的有志人士因此成立「一 BA」觀光窗口,負責所有農家民宿仲介事務,並依照旅客需求,媒合國外旅客與在地農家,角色如同農家民宿的check in 櫃檯,同時「一 BA」也搭配計程車接送民宿等服務。現在也正籌備一之關農泊網站Nou Hotel ,該網站匯聚所有配合的農家民宿資訊,並提供線上預約諮詢的服務。

農家民宿小幫手「I BA」也有pepper機器人唷!

「I BA」也有販售在地特色品、以及提供旅遊相關的諮詢唷!

從一之關車站西口徒步20秒就會看到「一 BA」,除了有如同「旅遊服務中心(觀光案內所)」的服務之外,還提供上述的農家民宿配對與預約、3小時充電服務、半日遊 3500円/人起的Taxi Tour 叫車、以及行李寄放與寄送等服務,並提供英文諮詢,一 BA無非是深度旅遊最有利的幫手!

一 BA
・地址:岩手県一関市上大槻街1-5
・電話:0191-48-3838
・email:coba.ichinoseki@gmail.com
・交通方式:JR 一之關車站西口徒步20秒
官方網站

一之關・平泉農家民宿三選

這次「樂吃購!日本」就拜訪了一之關・平泉地區的三間農家民宿,每家都由親切的當地人經營,並提供營養滿點的在地料理,也有各種農活體驗,想與日本當地人深度接觸,農家民宿是非常好的選擇。

① 放空的最好去處!超活潑夫婦經營的「ほろはの家」

一之關・平泉農家民宿「ほろはの家」

分別在東京從事建築師與服裝設計師的畠山夫婦,在311東北大地震後決定回到家鄉協助復興,當時有許多來自世界各地的志工都住在畠山家,畠山太太便提案把家裡打造成農家民宿,在這裡集結更多在地人、有志人士,推廣在地農業活動。

(註:畠山日文讀作ha ta ke ya ma,中文發音同「田山」)

一之關・平泉農家民宿「ほろはの家」 一之關・平泉農家民宿「ほろはの家」

「ほろはの家」是從畠山家150年歷史的祖厝改建,裡面保留日式傳統的炭燒暖爐,隔間以接待室、客廳、和室客房為主,並設有廚房可自行料理、共用衛浴等,是融合現代方便感與傳統建築的農家民宿,整個改造則由原為建築師的畠山先生操刀。

一之關・平泉農家民宿「ほろはの家」 一之關・平泉農家民宿「ほろはの家」

來到畠山家除了可以什麼都不做,放空享受山林景色之外,也可以跟畠山夫婦一同耕作、一同採收,這裡的山有許多獨特的山菜、野菇,是炸蔬菜天婦羅的最好原料!另外,喜歡動物的人可以在這裡與畠山家的貓咪「chibi」玩耍,彩色的雉(きじ)、鹿更是這裡的常客。

「ほろはの家」從2013年開始到現在已接待來自美國、澳洲、台灣、馬來西亞、中國、泰國等超過10個國家的旅客。活潑愛笑的畠山夫婦,在歷史悠久的老房建立了人與土地、人與人間的聯繫。

畠山家「ほろはの家」
・基本概要:畠山夫婦一家兩口,提供2間房,可容納約7人,有附早晚餐,提供農活體驗、農家料理製作
・地址:029-3521 岩手県一関市藤沢町保呂羽字大宝城98
・電話:090-3132-7498
・email:country.mitsuru@docomo.ne.jp
・交通方式:
 (1) 從「一之關」車站出發,計程車車程約40分鐘,約11,000日幣。
 (2) 在一之關西口6號站牌,可搭乘市營巴士(往藤澤方向),到「藤澤(藤沢)」下車,平日一天兩班(14:10、19:00),假日一天一班(16:45),車程約70分鐘,票價300円,下巴士後可聯絡民宿主人,會到站牌迎接。
 (3) 搭配 一 BA 提供的taxi tour,兩小時8,800円起
 註:回程從「藤澤」站出發的巴士,平日一天兩班(6:26、8:51)、假日一天一班(7:16)
・預約方式:直接聯絡農家民宿主人,或是聯絡支援英文的 「一 BA 農家民宿小幫手:Nou Hotel」

② 鈴木家:住在世界遺產裡的健康料理達人

一之關・平泉農家民宿「鈴木家」

鈴木家就座落在世界遺產區裡,徒步10分鐘不到就可抵達淨土庭園「毛越寺」,住在充滿佛教氛圍的區域內,每分每秒都覺得十分平靜。鈴木夫婦已接待超過200個國高中的學生,來平泉體驗農家生活,以及享用在地料理「はっと汁」(類似麵疙瘩的料理)、「餅料理」(麻糬為主食,有鹹甜等口味)。

一之關・平泉農家民宿「鈴木家」 一之關・平泉農家民宿「鈴木家」

鈴木先生55歲退休後就是全職農夫,在一之關有一大片農田,並在4年前左右舉家搬到平泉一帶。鈴木太太一直以來都是全職主婦,十分自豪自己的廚藝,餐桌上的味噌、漬物、麻糬等全都是親手製作,也非常注重營養均衡。因此,全家大小都不曾感冒、掛病號,就連96歲的鈴木奶奶也不例外!來鈴木家住一晚,鈴木太太就會傾囊傳授旅客健康農家料理的秘訣唷!

一之關・平泉農家民宿「鈴木家」 一之關・平泉農家民宿「鈴木家」

鈴木家
・基本概要:鈴木家一家五口人,提供3間房,可容納8人左右,有附早晚餐,提供農活體驗(以機械式為主)、農家料理製作
・地址:029-4102 岩手県西磐井郡平泉町平泉字志羅山116-6
・電話:090-3369-1197
・email:suzuki20m@ezweb.ne.jp
・交通方式:「一之關」轉JR東北本線到「平泉」車站下車,徒步6分鐘出發
・預約方式:直接聯絡農家民宿主人,或是聯絡支援英文的 「一 BA 農家民宿小幫手:Nou Hotel」

③ 「最年輕農家主人」千葉家:決心打造一之關的年輕人聚落

一之關・平泉農家民宿「千葉家」

現年才35歲的千葉先生在2018年回到祖父母家的空屋,決心把150年歷史的老房改造成一之關的年輕人聚落。這間原本是茅草屋頂(註:現今已看不見原本的茅草屋頂)、土牆木造的老房,以前除了居住,也用於製作菸草、養蠶等,千葉先生決定將這些復古、具農家感的角落保留起來,加上現代的新型衛浴、廚房,改造為共同工作空間、聚會處、住宿處等。預計在2018年秋天試營運,並在2019年春天正式開放!

一之關・平泉農家民宿「千葉家」 一之關・平泉農家民宿「千葉家」

千葉家
・基本概要可容納15人,提供農作、森林健走等體驗,預計2019年春天正式營運
・交通方式:離「一之關」車站約20分鐘車程,「陸中門崎」車站約10分鐘車程,可提供接送(須事先聯絡)
・預約方式:目前請聯絡支援英文的 「一 BA 農家民宿小幫手:Nou Hotel」

看完農家民宿直擊報導後,是否也想要挑戰到日本鄉下住一晚了呢?這種深度交流肯定是旅行中難以忘懷的回憶!如果擔心日文無法溝通,別忘了洽詢農家民宿小幫手,位於一之關車站旁的「一 BA」喲!

採訪撰文.攝影:品淨 2018.03
責任編輯:Nina

2018年04月26日更新
合作文

相關情報一把抓!