日本妖怪傳說起源地!到岩手遠野市探訪《遠野物語》中神與妖怪的故鄉

日本動漫、文學和電影中常出現的天狗、河童等妖怪,不僅是日本文化的代表之一,更造就了「百鬼夜行」、「鬼太郎」等經典作品。這次就要帶大家探索日本妖怪傳說的發源地「岩手縣遠野市」,這裏有豐富的自然環境,至今仍保有古老的生活方式和民族信仰,也被稱作「日本的故鄉」、「日本的原始風景」,日本首部民間奇譚《遠野物語》也是誕生於此!快一起來看看神與妖怪的故鄉「遠野市」!

遠野站前的河童雕像

日本妖怪從何而來?妖怪傳說的起源:遠野物語

日本妖怪漫畫大師水木茂筆下的《鬼太郎》圈粉無數,改編為動漫,推出眾多周邊商品,是現代最受歡迎的日本妖怪作品。而有關日本妖怪的題材非常廣泛,並且延伸至古今的繪畫、文學、戲劇等領域,像是歷史繪卷《百鬼夜行》、現代知名妖怪推理作家京極夏彥,漫畫《夏目友人帳》都是代表之一。

每年九月下旬的「日本的故鄉遠野節」將當地流傳約60種傳統藝能齊聚一堂。圖為獅子舞。

天狗、雪女、座敷童子、河童⋯等,這些大家耳熟能詳的日本妖怪傳說究竟是從何而來的呢?日本的妖怪奇談最初都是來自偏僻的鄉野奇譚和民間傳說。原本也就只是在各地坊間流傳,直至明治年間,由日本民俗學之父柳田國男,依據同為民俗學研究者、出身於岩手縣遠野市的佐佐木喜善的口述,將這些民間奇譚統整編寫,於1910年出版了《遠野物語》一書。

河童之淵。相傳這裡棲息著許多河童。

デンデラ野,意為死者之靈將行之地。遺棄60歲以上的老者為當地流傳的古老習俗。

書中詳細記載了坊間妖怪的軼聞趣事,在朝向全球化、現代化發展的社會中保留並承襲了民俗的精神,讓人有機會窺探神秘的日本文化一隅。隨後《遠野物語》也成為水木茂創作《鬼太郎》的根據,更是日本民俗學的經典之作。

走訪「遠野物語」的舞台:岩手縣遠野市

有著妖怪原鄉之稱的岩手縣遠野市位於日本東北地區,這裏彷彿時光靜止了一般,停留在日本工業化前的時代,隨處可見田園小徑與傳統木造矮房,更有著清幽的原生山林與溪水等自然環境。也保留了日本過去的傳統生活、信仰和文化,因此也被稱為「永遠的日本故鄉」。遠野更是河童的故鄉,傳說能在林間的溪流邊看見河童。這些深根於民間的傳說,來自人們對於大自然的虔誠信仰與想像。除了走訪自然景觀之外,想要深入了解日本民俗文化的朋友絕對不能錯過以下三大景點!

遠野市立博物館

圖片來源:遠野市立博物館

「遠野市立博物館」是日本第一座民俗專門博物館,館內共有三個展覽室,以《遠野物語》為主軸,透過豐富的影像及靜態展演來呈現遠野當地的大自然、生活、文化及歷史。

第一展覽室

圍繞著《遠野物語》展開,在電影院內輪番播放《遠野物語》的史料題材以及水木茂的《遠野物語》動畫作品。另一靜態展示區則透過《遠野物語》來解析歷史及創世紀神話等民間奇聞軼事,非常引人入勝。

電影院內可以欣賞到《遠野物語》動畫和集紀錄片

民間傳說永遠是最引人入勝的一環

第二展覽室

透過地理環境與時代背景,完整呈現遠野地區的人文風土民情,了解自然環境是如何深深影響人們的生活方式與信仰,以及明治至大正時代的社會轉變。

當地傳統生活器具

以前的人相信山林間棲息著無數的神與獸,因此總抱持著敬畏之心

第三展覽室


不定期展開多樣化的特展,固定展出遠野出身、專門研究台灣原住民文化的台灣人類學者「伊能嘉矩」的遺作和原稿。

遠野市立博物館
・地址:岩手県遠野市東舘町3-9
・營業時間:9:00~17:00(最後入館時間為16:30)
・交通:距遠野車站約0.7公里,步行9分鐘。
・票價:成人310日圓/高中生以下160日圓
官方網站

傳承園

圖片來源:傳承園

「傳承園」重現了遠野當地農家傳統生活方式,除了靜態展示之外,還可以參與體驗民俗文化行事、民間工藝的製作。

菊池家住宅


園區内保有的國家重要文化財「菊池家住宅」,據說最古老的建物建造於西元750年,已有1,270年的歷史。這裡呈現了傳統畜馬的文化生活之外,還可以預約體驗「圍繞地爐說民間故事」(囲炉裏を囲んだ昔話)、參與蠶的飼育等活動。

御蠶神堂


「御蠶神」又被稱做農業之神、馬之神,或是傳遞訊息的神。御蠶神的傳說來自一位出身農家的女兒跟家裏飼育的馬墜入戀情因此惹怒了父親,父親一氣之下殺了那匹馬,而女兒也追隨愛馬升天了。御蠶神堂內展出一千尊的御蠶神,相當壯觀。

佐佐木喜善紀念館


先前提到「遠野物語」是由柳田國男依據佐佐木喜善的口述記載編寫而成的經典之作。佐佐木喜善本身同時身兼文學作家及民俗學家等多重身份,專門搜集民間傳說、奇談、文化習俗等資料。館中展示了許多史料及互動的手稿。

伝承園
・地址:岩手県遠野市土淵町土淵6地割5番地1
・營業時間:9:00~17:00(最後入館時間為16:30)
・交通:距遠野站約5公里,開車10分鐘,騎自行車30分鐘。可從遠野車站搭乘巴士至足洗川站,步行約3分鐘。
・票價:成人330日圓/高中生以下220日圓
官方網站

遠野鄉土村

圖片來源:遠野鄉土村

「遠野鄉土村」打造了過去山裡村落的景緻,將潺潺小河、轉動的水車、田野,以及江戶時代中期至明治時代中期的曲折茅草屋等遠野傳統風景完整呈現。大家不僅能體驗傳統山林村落生活,還能跟村落中的守護者們近距離交談唷!

遊客中心 風樹舍

大工DON 傳統上流階級民宅為雛形的屋邸。進屋後抬頭往屋頂望去可看見火神「Kamado神」及興大的稻草人偶

自然史料館

製炭小屋 將遠野山裡砍閥下來的木材製成木炭,用於曲家的圍爐

遠野郷土村
・地址:岩手縣遠野市駙馬牛町上駙馬牛5-89-1
・營業時間:村落 3月~10月 9:00~17:00(最晚入村時間為16:00)
         11月~2月 9:00~16:00(最晚入村時間為15:00)
      餐廳 11:00~16:00 (最終點餐時間15:30)
・交通:遠野站約12公里,開車25分鐘。可從遠野車站搭乘巴士至ふるさと村,步行約1分鐘。
・票價:成人550日圓/高中生以下330日圓
官方網站

如何前往遠野市?

遠野市位於日本東北岩手縣,從東京出發搭乘東北新幹線新花卷站,轉乘JR釜石線即可抵達遠野站,全程3.5小時。或是搭乘飛機至岩手花卷機場,轉乘巴士至花卷站或新花卷站,再轉搭JR釜石線。

(已播放結束)看電視訪日本妖怪故鄉!WAKUWAKU JAPAN頻道《遠野物語的世界》


想更了解日本妖怪傳說的原鄉、及《遠野物語》的話,2021年1月31日及2021年2月7日連續兩週,晚間22:30至23:30鎖定「WAKU WAKU JAPAN」頻道的《遠野物語的世界》,帶你深入岩手縣遠野!

日本妖怪時而恐怖無情,時而又帶了點可愛人性,這次為大家介紹了經典之作《遠野物語》中妖怪原鄉的岩手遠野市,是不是感覺揭開了一些妖怪的神秘面紗了呢?想探索更多關於妖怪的奇聞軼事、想知道更多遠野市情報嗎?鎖定WAKUWAKU JAPAN頻道《遠野物語的世界》,2021年1月31日及2021年2月7日晚間十點半至十一點半準時放送!(已播放結束)精彩內容不要錯過囉!

整理撰文:Angie 2020.12
責任編輯:Nina

2021年01月25日更新
合作文

關鍵詞

店鋪簡介

地址 日本岩手縣遠野市 新穀町5, 遠野駅

訂房比較

Booking.com

機票比價

相關情報一把抓!