宮城石卷市 Reborn 藝術祭:必看作品與美食推薦,藝術與音樂之旅

日本東北自由行推薦藝術季行程!東北地區石卷市的 Reborn 藝術祭以藝術表現311東日本大震災後重生的意念。由21位藝術家、5大展區、數十位精英料理人一同為觀賞者帶來藝術音樂美食全方位的身心靈饗宴。跟著我們的腳步一起來看有哪些亮點吧!

〈宮城石卷市 Reborn 藝術祭:必看作品與美食推薦,藝術與音樂之旅〉文章首圖

Reborn 藝術祭的由來:

石卷是宮城縣內僅次於仙台的第二大都市,為世界3大漁場之一,擁有豐富的山產海鮮。不幸的是,2011年3月11日東日本大地震的海嘯奪走了許多人的生命,石卷頓時從天堂成為慘重災區。在不斷積極的復興之下,當地已經漸漸走出陰霾並露出明亮曙光。2017年開始舉辦以結合藝術、音樂、美食的綜合藝術展,讓外界更多人能接觸到災後重生的這片土地。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭旅遊之石卷車站內一景

石卷是知名的動漫聖地

宮城石卷市 Reborn 藝術祭旅遊之石卷車站附近一景

石卷路上隨處可見漫畫角色塑像

擔任藝術祭制作委員長的小林武史是由擔任南方之星桑田佳祐Mr.Children 等日本重量級歌手們的唱片製作人,他在災後就和 Mr.Children 主唱櫻井和壽、坂本龍一共同創立了非營利團體做募款、義工派遣等各種協助復興的支援活動,可說相當熱愛這片土地。在他的努力之下,藝術展的規模越來越大,邀請的藝術家越來越多,展區也從原本的4個拓展到5個。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭旅遊之石卷海岸附近

很難想像是從如此平靜的海面捲起海嘯

宮城石卷市 Reborn 藝術祭旅遊之石卷海岸附近的復興祈念公園

海岸邊的復興祈念公園

2022年的主題是「利他與流動性」。小林武史先生說雖然疫情和戰爭都不知道終點在何方,我們不知道能用什麼語言來抵抗這一切,然而「希望」是不會消失的。在這樣的時代下,雖然不知道如何讓「利他」發揮其功能,但無庸置疑的是它潛藏在藝術、飲食、音樂中。透過多樣的表現,展望出不曾見過的新世界。整個藝術祭範圍包含了石卷市以及其附近的牡鹿半島,劃分為 A~E 等5個主要展區。

REBORN ART FESTIVAL 2021〜22後期
・展期:2022年8月20日~10月2日
・展示時間:石卷市中心 10:00~17:00/牡鹿半島 平日 10:00~16:00、周末假日 10:00~17:00
・票價:一般3,500日圓/大學生3,000日圓/宮城縣民2,000日圓
・交通資訊:從仙台車站搭乘 JR 仙石線或仙石東北線至石卷車站下車。可自行開車或是從官方網站預約巴士導覽行程,有半日遊(S行程)、全日遊(A行程)、2日遊(B、C行程)可選擇。
官方網站

Reborn 藝術祭必看作品介紹:A區 石卷市中心

在不可思議的空間中感受土地的回聲:FRESH

這是東京藝術大學的博士生渡邊慎二郎所製作的作品,他擅長利用聲音、影像建構一個讓人能沈浸其中的空間,將人類身體當中的植物性一面引導出來。在這個作品中他使用了石卷的各種風景、各種聲音作為素材,讓人在這裡去思考這片土地發出的回聲。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」PLENA 滑冰場一景 宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」PLENA 滑冰場羽生結弦、安藤美姬的簽名板

展場設在名為 PLENA 滑冰場內,在櫃台旁展示著羽生結弦安藤美姬等日本知名滑冰選手的照片與簽名板,羽生的照片是311震災前和滑冰俱樂部的學生們練習時拍的,可以看到年紀還很小時的羽生,非常珍貴。

車站前廣場奇怪舞動的大猩猩:當我們沐浴在陽光下時,不可避免地感覺到自己彷彿就在太陽身邊(我々は太陽の光を浴びるとどうしても近くにあるように感じてしまう。)

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」的車站前廣場奇怪舞動的大猩猩:當我們沐浴在陽光下時,不可避免地感覺到自己彷彿就在太陽身邊(我々は太陽の光を浴びるとどうしても近くにあるように感じてしまう。)照片一 宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」的車站前廣場奇怪舞動的大猩猩:當我們沐浴在陽光下時,不可避免地感覺到自己彷彿就在太陽身邊(我々は太陽の光を浴びるとどうしても近くにあるように感じてしまう。)照片二

這個作品就設立在車站旁邊,是唯一一個不需付費就能欣賞的藝術作品。由擅長科技影像製作的年輕藝術家山內祥太製作。大型的電視牆上有一個不知道是人還是猩猩的生物在反覆穿脫著自己的皮膚。他認為就像現代人在交流時一樣,喜歡曝露自己隱私的部份並且用極端的方式行事。

舊桑拿與錢湯空間重生:PANSY、ANARCHO-ANIMISM

澡堂是象徵日本的文化之一,而洗澡又和桑拿有著密不可分的關係。鶴湯和其增建的桑拿曾經在石卷風光一時,可惜因為時代變遷以及老舊的關係,不得不在2019年結束它近百年的歷史。現在因為透過藝術祭而賦予它新生命。在錢湯展示的作品 PANSY 是由以京都為據點活動的女性藝術家笹岡由梨子所做,她將錢湯佈置成藍色昏暗的神秘空間,並擺放6個大型的人偶,以直立式大型螢幕作為各自的臉。每張臉都代表家庭裡的一個人,他們一起合唱出生命的讚歌,也仿佛是笹岡小姐給石卷的應援歌。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」舊桑拿與錢湯空間重生:PANSY、ANARCHO-ANIMISM 之一

笹岡由梨子的作品 PANSY

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 A區 石卷市中心的「FRESH」舊桑拿與錢湯空間重生:PANSY、ANARCHO-ANIMISM 之二

ANARCHO-ANIMISM 在舊桑拿房中

桑拿房展示的是5個與各國自然、文化相關的影像作品,它們分別存在桑拿房中大廳、休息室、洗漱間等不同的空間。當中有來自台灣的藝術家張碩尹的作品《檳榔屋、山蘇床與蝸牛陷阱》,以及柬埔寨、泰國、緬甸、新加坡等藝術家參與。

Reborn 藝術祭必看作品介紹:B區 復興祈念公園周邊

以麥克筆所繪的新山水畫:新松島

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的新松島之一(藝術家講解作品中)

藝術家本人講解作品中

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的新松島之二木板畫作品《伸びる海岸》

木板畫作品《伸びる海岸》

宮城的松島有「日本三景之一」的美稱,以俳聖松尾芭蕉為首,數百年來不知有多少人到此歌詠過這片美景,這次藝術家風間 SACHIKO 就以這片美景作為創作主題。風間小姐擅長用銳利的角度挖掘出現代社會或歷史的黑暗面,她以松島為主題所作的一系列「新山水畫」誠實地表達了其眼中的松島不完美的一面。近看會發現是用麥克筆畫的,線條簡約大膽不拖泥帶水,令觀賞者產生一種暢快感。

象徵災民強大意志:石卷塔

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的石卷塔外部

石卷塔外部

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的石卷塔內部結構

石卷塔內部結構

石卷的南濱・門脇地區是311大地震時受災最嚴重的地區,重建後有一大片已被夷為平地,藝術家川俣正認為以天空為標的之塔能反映出繼續住在這片土地上的人們的強大意志,於是在寬闊平坦的土地上搭建旋轉的木造塔,在塔樓的最頂部感受風、望向海,一直往上走就像能邁向天際。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的舊觀慶丸商店有川俣正的建築模型展示

在舊觀慶丸商店有川俣正的建築模型展示

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的展示作品之一

展示作品之一

川俣正曾經參加過威尼斯雙年展,並以此為契機開始活躍於世界舞台。這次除了石卷塔之外,市中心的老宅舊觀慶丸商店同時也舉辦他的建築模型展。喜愛建築的人一定不可錯過一窺頂級藝術家世界觀的機會。

過去與未來、虛實間拉扯的透明巴士:repetition window 2022

現在有很多藝術作品不再只是放在一個地方展示,而是講求觀看者也能融入作品中的一體感。由三位藝術家組成的現代藝術團隊「目」所打造的作品是一台透明巴士,是以坐在車內的人和車外的人彼此相視時產生的緊張關係作為主題。巴士裡的陳設就像是一般日本人家裡的樣子,有客廳、有沙發,巴士會帶參加者繞行海嘯過後大為改變的風景,讓人身處現在回想過去,在透明的空間中找回現實。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的透明巴士

透明巴士

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 B區 復興祈念公園周邊的震災遺址門脇小學

震災遺址門脇小學

巴士停靠的地方是西光寺墓地前的停車場,每天開放7個搭乘時段,每次限定30分鐘、最多8人搭乘。需於看展前二天於 ArtSticker 網站預約,或在石卷車站前、復興祈念公園旁詢問處洽詢是否有當日券。停車場後方是震災後的遺址門脇小學,原本地保留了震災當天教室裡的狀況。藝術展主辦單位強烈建議一定要去參觀,絕對會受到很大的震憾。

必看作品介紹:C區 渡波

象徵石卷光明與未來:沖浪天使

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 C區 渡波附近的沖浪天使正面照 宮城石卷市 Reborn 藝術祭 C區 渡波附近的沖浪天使背面照

小谷元彥是日本近代具代表性的藝術家之一,他擅長以立體或照片、影像等不同的媒材去挑戰傳統雕刻。他創作的這座高達6公尺的沖浪天使是本次藝術展的重點展示之一,還被作為官網主視覺。作者將災害時前來救災的無民英雄們的姿態集合為天使的概念,天使的頭部是呈現幾何圖形的發光體,以雙手大開毫無防備的姿態往前衝,象徵邁向光明的未來。

在舊水產加工場孵化的未來:FRUITING BODY

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 C區 渡波附近的舊水產加工場孵化的未來「FRUITING BODY」裡存在於不同機質間的岩鹽

存在於不同機質間的岩鹽

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 C區 渡波附近的舊水產加工場孵化的未來「FRUITING BODY」裡焦黑的鯨魚骨與岩鹽

焦黑的鯨魚骨與岩鹽

這個作品和沖浪天使放在同一個展場的不同空間,它們的所在地是舊時的水產加工場,天使放在冷藏庫中,FRUITING BODY 則是在加工場內。藝術家保良雄在這個空間中創造出人工的科技、自然物質、有機物質、無機物交雜的裝置藝術。一片焦黑的地面上放了烤了5個小時的鯨魚骨,還有在各角落擺放、從各國的大陸收集來的岩塩。生於遙遠海底的海水化石岩塩在這個空間、這個當下,在各種物質的碰撞下孵化。

必看作品介紹:D區 桃浦、荻濱

包容全人類的場所:雲的展示館(雲のパビリオン)

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的雲的展示館(雲のパビリオン)正面

從各個角度看都可愛的雲

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的雲的展示館(雲のパビリオン)側面

側面看的雲

這個作品曾於2021年在代代木公園展示過,現在則被搬到藝術祭來展示。設計出這片可愛雲朵的是建築師藤本壯介,他對於雲非常憧憬,認為它大得難以置信,是可以包容所有的東西的終極建築。浮在全世界各國上面的雲就像是世界的大屋頂般的存在,所以他以「一個適合所有人的地方」為概念創造出這個作品。擺在晴空下真雲假雲融為一體,就好像置身童話世界一樣,非常可愛。

在黑暗中發現自己的意念:參拜

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的參拜(伊勢谷友介作品在洞穴中)

伊勢谷友介的作品藏在洞穴中

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的參拜,沿路擺放的小音響發出小林武史收集的自然音

沿路擺放的小音響發出小林武史收集的自然音

很多人知道伊勢谷友介作為演員、導演非常活躍的一面,但其實他是畢業於有美術界的東大之稱的東京藝術大學高材生,也很熱衷於地方創生活動。他在2020年因為醜聞暫時消失演藝圈,但仍默默在進行藝術創作。這次他在海邊的小洞窟中製作了以「參拜」為主題的展示,參觀者需要搭配一件與主題相關的圖形T恤,進入洞窟中之人才知道藏在其中的奧妙。

藝術展的精神象徵:白鹿(WHITE DEER)

這隻白鹿是從2017年開展以來作為藝術展的精神象徵,也是 REBORN 藝術展的常設作品之一,由雕刻家名和晃平所創作。自古以來鹿常被當作是神的使用、神獸,出現在各種信仰中。這隻來自大自然的白色小鹿來到人類村落,站在牡鹿半島的荻濱(荻浜)沙丘上,遠望著牠的旅程原點瀨戶內海的犬島,靜靜等待春天的到來。

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的尺寸巨大的白鹿(WHITE DEER)

從遠方眺望更能感覺到鹿的尺寸非常巨大

宮城石卷市 Reborn 藝術祭 D區 桃浦、荻濱的近距離的白鹿(WHITE DEER)

遠看近看皆美的白鹿

在前往白鹿雕塑時的小徑上可以沿途聽到小林先生從動物、生活當中取得自然音,讓觀賞者在行走之中感受到更多原始自然氣氛。展期當中有3天將會在白鹿前面舉辦現場音樂會,除了小林武史之外還有4組藝人輪流演出。
※ 音樂會需另外購票,請上官方網站購買。

石卷山產海產美食推薦

以白鹿、沙丘為背景的輕食餐廳:Reborn-Art DINING

設在藝術展的精神象徵白鹿旁的餐廳 Reborn-Art DINING,雖然是以提供漢堡義大利麵等輕食為主,但使用的食材全部是石卷當季盛產的。音樂會的時候則可以坐在這邊同時享受藝術、音樂、美食的豐盛饗宴。

在藝術展期當中有11天,餐廳化身為「Session Dining」,集結了來自全國的著名料理人,使用石卷、宮城當地的食材,在不同的時段提供各自企畫的特別套餐。完全的期間限定與菜單限定,老饕們絕對不能錯過。

Reborn-Art DINING
・地址:宮城県石巻市荻浜横浜山25
・營業時間:平日 10:00~16:00/週末 10:00~17:00
官方網站

傳承牡鹿半島食文化的元氣食堂:HAMASAISAI(はまさいさい)

HAMASAISAIはまさいさい)使用石卷牡鹿半島的地方食材,提供了在地人代代相傳的料理。每周末有來自東京、仙台、岩手等地的客座主廚輪流來訪,將可以品嚐到有別於平日的特別菜色。

はまさいさい
・地址:宮城県石巻市荻浜家前75
・營業時間:平日 10:00~16:00/週末 10:00~17:00
官方網站

宮城石卷市 Reborn 藝術祭之東日本大地震水深紀念標示 宮城石卷市 Reborn 藝術祭之東日本大地震海嘯襲來之地之碑

311大地震至今已經超過了10個年頭,透過藝術祭可以看到在努力地復興之下宮城石卷以驚人的力量重生,不少作品中更是向外界展現當地人的強大意志。但同時一些廢棄建築、遺構、時不時可見「海嘯來襲時到達高度」的提醒標誌,都仍在默默地提醒眾人不要忘記這慘痛的教訓。有藝術音樂美食、還能令人能得到滿滿力量與感動的 Reborn 藝術祭,非常值得來走一遭。

☞ 延伸閱讀
假面超人小鎮「石卷市」之旅 !藝術祭「Reborn-Art Festival」今夏登場
「宮城縣」自由行景點美食推薦:仙台牛舌、毛豆泥奶昔必吃,松島海岸、藏王狐狸村必去!
2018日本藝術祭五選!夏天來場藝術小旅行吧!
宮城縣松島海岸秋日紀行,終於等到東北秘境的艷紅楓色!

採訪撰文:Anita 2022.8
責任編輯:aoi

2022年09月05日更新

關鍵詞

訂房比較

Booking.com

機票比價

相關情報一把抓!