日本東北的「岩手縣」擁有豐富的自然、歷史、人文底蘊，如果要為岩手選出代表色，你認為是什麼顏色呢？來自當地的筆類文具品牌「pen.」就推出了 12 色鋼筆墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」，超美色彩來自「日本地域色協會」為岩手縣選定義出的地區代表色，收藏典雅墨水的同時，還能透過顏色背後的故事來深度認識岩手的魅力，儼然成為岩手自由行的最美推薦伴手禮！
鋼筆墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」必買 3 理由
① 由「日本地域色協會」定義的岩手縣地域色
鋼筆墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」（いわてのいいイロ COLOR INK）直譯為「岩手的好顏色」，其墨水的顏色靈感來自於「日本地域色協會」的前身，也就是2014年所實施的「岩手好顏色發信企劃」（いわてのいいイロ発信プロジェクト）。當時，岩手縣內各地區中選出具有代表性的「好顏色」，透過色彩、色名與背後故事來向人們重新認識當地文化、傳遞岩手縣的魅力，也為岩手縣各地區帶來鮮明的形象。
② 文具選品店「pen.」將地域色化為實體商品！上市後廣受好評
將「地域色」化為墨水商品的推手是來自岩手縣筆類文具品牌「pen.」，以「用色彩與故事，和岩手的魅力相遇」為主題，與老字號鋼筆品牌「寫樂」 (セーラー）合作推出彩色鋼筆墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」，於2019年首度上市後廣受好評，全系列目前共推出了 12 色，一字排開十分精美！「pen.」原本為一家文具選品店，在經營實體店時就發現不少來自海內外的客人都會特地來選購這款墨水，同時亦感受到文具的無國界魅力。
簡約的外盒設計
各個色彩的簡介小冊子
③ 文具迷必收藏、作為伴手禮也是夢幻逸品
「IWATE NO IIIRO COLOR INK」以美好的顏色來傳遞故事，共 12 款色彩凝縮了岩手縣人文風情，除了純白的外盒十分高雅大方之外，墨水瓶身的設計也特別有巧思：採上寬下窄的瓶身，讓墨水能集中於瓶中央，更便於鋼筆吸取墨水，瓶底亦有厚實底座設計，讓瓶身十分穩固。這款商品不僅文具迷、鋼筆迷必收藏，作為岩手縣伴手禮也再適合不過了。
採上寬下窄的墨水瓶更方便鋼筆沾取
單瓶裝外盒
盒內印有岩手縣地圖
「IWATE NO IIIRO COLOR INK」12色一次看
岩手縣旗：綠藍色
這款特別色是來自1965年3月6日所制定的「岩手縣旗」。旗幟以「納戶色」為底，中央為白色的縣章。「納戶色」是日本傳統藍染色的一種，為帶有深綠調的藍色。
淨法寺：鮮紅
岩手縣二戶市的「淨法寺」以生產漆器聞名，自古以來便擁有製造生漆的文化，是日本國產生漆的重鎮。至今在岩手縣北部仍種植著數十萬棵漆樹，當地的職人從漆木採取樹液、並於器皿上進行塗繪。這款鮮豔的紅色就是來自美麗漆器的色澤，凝聚了漆器工匠們對傳統工藝的熱情。
陸前高田：花開粉色
日本岩手縣的陸前高田地區在311大地震時遭受海嘯重創，為了提醒世人海嘯的威脅，人們便推動了「櫻花線 311 」計畫，於海嘯線上每隔10公尺種植一棵櫻花樹，打造出一條長達170公里的櫻花之路。象徵花開的淡雅粉紅色，也是留給後世關於 311 的訊息。
岩手縣旗 綠藍色
圖片來源：Wikipedia
淨法寺 鮮紅
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
陸前高田 花開粉色
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
久慈：琥珀黃
位於岩手縣東北部的久慈市是日本唯一的琥珀產地，也是世界四大琥珀產地之一，當地也設有「久慈博物館」可參觀許多琥珀相關資料、珍貴原石。琥珀是古代樹脂於地底深埋千年後形成，「琥珀黃」象徵來自遠古時代的奇蹟色彩，帶來浪漫的想像力。
岩泉：小太陽
這個如同閃耀陽光般的橘黃色彩，是來自於「岩泉町」盛產的一種食用酸漿果實，具有醇厚的香氣和酸甜滋味，並富含維生素和膳食纖維，很適合做成蜜餞、果醬品嚐，是岩泉的代表特產之一。
南部：紫
岩手縣南部地方（現在的盛岡一帶）自藩政時代流傳下來名為「南部紫根染」的織物染色技術，是將布料捆起後以紫丁香、茜草的根來染色，充滿手染的獨特性，高貴鮮豔的紫在經年累月後更能顯現其韻味。
久慈 琥珀黃
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
岩泉 小太陽
圖片來源：Photo AC
南部 紫
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
淨法寺：短角棕
「短角棕」是來自日本特有的「短角和牛」，這種肉牛品種是由傳統南部牛與外來短角種所交配育種而成，目前二戶市的淨法寺町則是「短角和牛」重要產地之一。在擁有清澈空氣及水源的環境下生長的短角和牛，其毛色展現出洋溢生命力的耀眼棕色。
龍泉洞：龍藍
「龍泉洞」位於岩手縣岩全町，為日本三大鐘乳石洞之一，總長度達5,000公尺以上，由地底湧出的晶瑩泉水有著夢幻的藍色，透明度更是世界首屈一指。這款「龍藍」展現出龍泉洞內湧出的迷人色彩，充滿大自然力量的奧秘氣息。
種山高原：銀河藍
「種山高原」是岩手縣童話詩人宮澤賢治十分喜愛的地點，不少作品中都描繪了種山高原的氣候、地景，也被認為是宮澤賢治心目中理想郷的風景。在寂靜的夜晚中，於高原上仰望無窮盡的星空，便是這個美麗而深邃的「銀河藍」。
淨法寺 短角棕
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
龍泉洞 龍藍
圖片來源：Photo AC
種山高原 銀河藍
圖片來源：一般社団法人日本地域色協会
南部：黑金
「黑金」來自擁有400年歷史的「南部鐵器」，是岩手縣最具代表性的傳統工藝技術，每一件鐵器都是歷經數十道工序、由專業職人灌注心血所打造而成，擁有厚實質地、鐵肌紋理以及透著柔和光澤的深邃鐵黑色。
八幡平：Ｎ40°白
「八幡平」擁有日本最大的樹冰林地，鄰近則有東北地區的滑雪勝地「安比高原滑雪場」，均位於北緯40度一帶，因此這個帶有淡淡青、灰色調的白色便命名為「Ｎ40°白」，呈現出在純白雪道上因微光而形成的陰影色彩。
淨土之濱：永恆綠
「淨土之濱」是位於宮古市三陸海岸的景點，擁有潔白的岩灘、透明度極高的海水、佈滿青松的瑰麗奇岩，如秘境般的療癒景色也讓此地被譽為「人間淨土」。這款典雅的「永恆綠」也象徵著大自然所創造出的永恆景致。
南部 黑金
圖片來源：Photo AC
八幡平 Ｎ40°白
圖片來源：Photo AC
淨土之濱 永恆綠
圖片來源：Photo AC
「pen.」鋼筆墨水「IWATE NO IIIRO COLOR INK」
・規格：每瓶外盒56×56×90cm，瓶身本體50×50×87cm
・重量：每瓶約53g
・購買連結
☞ 到「MiCHi SHOP 日本選物商店」選購優質岩手縣好物！
透過「IWATE NO IIIRO COLOR INK」12 道美麗的色彩，讓人能重新認識岩手縣各區域變幻萬千的景色、深厚的風土民情，兼具實用性與美感價值，絕對值得珍藏！也歡迎大家到「MiCHi SHOP 日本選物商店」選購其他岩手出品的好商品唷。
☞ 延伸閱讀
・岩手縣 5 大伴手禮推薦：日本國產葡萄籽油、江刺蘋果果凍、超美鋼筆墨水幫你直送到台灣！
・日本伴手禮推薦！岩手「Hakosho」漬物老舖必買辣醬漬黃瓜、漬筍乾，配飯下酒菜首選！
・岩手縣必買伴手禮甜點！老字號菓匠「回進堂」岩谷堂羊羹、江刺蘋果果凍超推薦
・岩手工藝品級伴手禮「南部鐵器」：煮水還能補鐵養生！經典鐵瓶、鑄鐵小物推薦必買
・岩手縣伴手禮推薦！日本純國產精品級葡萄籽油、油菜籽油營養又好用，直送到家！
・岩手縣5款超人氣伴手禮：盛岡冷麵、南部鐵器、海膽鮑魚煮，幫你直送到台灣！
・岩手縣必買伴手禮推薦：戶田久盛岡冷麵、三角蕎麥麵、三角烏龍麵超Q彈！
・岩手縣伴手禮推薦「宏八屋」海鮮罐頭：5大人氣帆立貝、海膽鮑魚煮，直送台灣超便利！
・岩手縣傳統工藝伴手禮推薦「南部鐵器」：鐵茶壺、鐵水壺、摩登水壺時尚又耐用！
・岩手縣伴手禮推薦「登喜家」必買海鮮罐頭：石垣貝、鮮蒸牡蠣、沙丁魚，肥美生鮮送到家！
・岩手縣必買伴手禮！「藤原養蜂場」6款人氣蜂蜜推薦，品嚐日本獨有的香甜滋味！
整理撰文：Nene 2023.8
責任編輯：Issue
☞ 推薦體驗